(순서 아래→위)
유토 : 여러분들 안녕하신가요. 오늘은 15시부터 1Nm8 멤버분들이 온다고 하셔서 게스트로서 참가하게 되었습니다.
유토 : 1Nm8분들의 요청으로 끝나는 시간이 뒤로 밀리지 않도록 해야 해서 조금 긴장하고 있습니다..
이츠키 : 오랜만이군. 오늘은 잘 부탁해.
유토 : 아, 이츠키 씨. 안녕하세요. 저기, 다른 두 분은?
이츠키 : 곧 올 거야. 하지만 벌써 이 시간이니 불러올게.
유토 : 아뇨! 그렇게까지 하실 필요는!
케이 : 늦어졌어요. 죄송합니다.
로쿠타 : 모두들 안녕~!! 내가 왔어~!
이츠키 : 이걸로 전부 다 모였어. 잘 부탁해.
유토 : 네! 잘 부탁드립니다!
로쿠타 : 뭔가 獄Luck의 멤버가 있으니까 이상한 느낌이네!
이츠키 : 확실히 평소엔 엮일 일이 별로 없으니까 말이야.
로쿠타 : 있잖아 오늘은 말이지! 하얗고 큰 멍멍이랑 같이 노는 꿈을 꿨어! 귀여웠어~!!
유토 : 그렇군요. 오늘은 부디 즐거운 대화가 됐으면 좋겠다고 생각합니다.
케이 : 그렇구나. 즐거웠어?
이츠키 : 흰색의 개는 행운을 의미하는 길몽이야.
유토 : 아, 죄송합니다. 다른 얘기를 해버렸네요..! 멋진 꿈이네요. 그럼 이제 본제로 들어가도 될까요.
유토 : 아아, 죄송합니다. 타이밍이..
이츠키 : 문제없어. 나도 배려했어야 했는데.
케이 : 죄송해요. 그래서 본제는 뭔가요?
유토 : 아.. 그게.. 벌써 17분이나 지나버렸네요..! 헷즈 여러분들과 교류한 후에 본제에 들어가도록 할게요!
로쿠타 : 네엡~! 그럼 다같이 잔뜩 이야기하자~!! 저번에 했던 촬영도 즐거웠으니까 이것저것 물어봐 줘~!
@이누카이 씨, 안녕하세요! 최근에 프레하브(* プレハブ/조립식 주택)에선 무슨 일이 있었나요?
- 사건이라고 할 정도는 아니지만, 배수관이 막혀버렸던 일이 있었습니다. 바로 수리해서 지금은 문제없이 사용하고 있습니다.
@이누카이 씨, 1Nm8 3명에 대해 어떤 인상을 가지고 있나요? 알려주세요.
- 신화적..이라고 해야할까요. 조금 미스테리어스 한 이미지가 있네요. 저희들과는 꽤나 분위기가 다르다고 생각해요.
@이누카이 씨! 지금 다른 멤버들은 뭘 하고 있나요?
- 지금 시간은 자유시간이라 각자 좋아하는 걸 하면서 시간을 보내고 있다고 생각해요!
@이누카이 씨 수고하십니다! 이누카이 씨는 1Nm8의 노래를 들은 적이 있나요?
- 물론이에요! 다른 팀들의 노래들도 들으면서, 매일 공부하고 있습니다.
(순서 아래→위)
유토 : 네, 그럼 이제 슬슬 아까 얘기했던 본제로 들어가 볼게요!
이츠키 : 좋아.
유토 : 이번엔 헷즈 여러분들께 어떤 배틀을 보여주고 싶으신가요?
케이 : 좋은 의미로 평소와 변함없어요. 우리들이 만족할만한 라이브를 헷즈들한테 보여주고 싶다고 생각해요.
이츠키 : 케이와 같은 의견이다. 지금까지 그래왔던 것처럼 가능한 한 조정해서 최선의 상태로 스테이지에 서고 싶어.
로쿠타 : 나는 있는 힘껏 즐기고 싶어! 그 즐거움이 모두들에게도 전해졌으면 좋겠어~!
유토 : 좋네요! 그럼 다음 질문으로 넘어갈게요. 신곡은 어떤 이미지로 만들었나요?
로쿠타 : 나는 이번 곡 엄청 마음에 들어! 뭔가, 빛이 쫘악 쏟아지는 느낌이라 멋있어!
케이 : 로쿠타가 말한 대로예요. 저희들 1Nm8의 미래에 빛이 쏟아지는 광경을 이미지 하면서 곡을 만들었어요.
이츠키 : 또 각자의 벌스나 트랙의 미세한 부분은 조정할 예정이지만, 기대 이상의 곡이 완성될 거라는 확신이 있어.
유토 : 대단해요! 저희들도 곡이 발매되면 꾸준히 들어서 당일 확실히 응원할 수 있도록 할게요!
이츠키 : 부탁해.
유토 : 이제 슬슬 종료 시간도 가까워졌으니, 오늘은 이쯤에서 마치도록 할까요.
케이 : 감사합니다. 로쿠타 배에서 나는 소리가 점점 커지고 있던 참이라.
로쿠타 : 모두들 미안해~! 나 이제 배고파서 한계야! 간식 먹어야 돼!!!!!!!
'Paradox Live(파라라이) 번역 > Paradox Tribe(파라토라, 파라트라) 번역' 카테고리의 다른 글
| 251007 파라토라 Team Avengers 리더즈 대화 번역 (0) | 2025.10.07 |
|---|---|
| 250905 미코시바 켄타 파라토라 번역 (0) | 2025.09.05 |
| 250110 카이다 시온, 백충성 파라토라 번역 (0) | 2025.01.10 |
| 250109 미코시바 켄타, 이츠키 파라토라 번역 (0) | 2025.01.09 |
| 241203 고쿠락 + 알렌 파라토라 번역 (0) | 2024.12.03 |
